gitadmin/skillfactor-pipeline
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity
Files
quality/reference-standard
skillfactor-pipeline/skills/lawyer-linguist/references/skills.md
skillfactor-pipeline af05383bb1 chore: v1 baseline - full 3,039-package catalog with AI-skill enrichment and O*NET backfill 
Snapshot before the quality program (relevance gates, tiered mapping,
QA linter). v1 is the immutable before/after reference; evidence crawl
was at ~175/3039 occupations when tagged.

Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01PDKeXvpT6tENSvyQGLV1Uq
2026-07-09 05:32:49 +02:00

1.6 KiB
Raw Permalink Blame History

Competences — lawyer linguist

Source: ESCO v1.2.1 occupation-skill relations (http://data.europa.eu/esco/occupation/55d2eb3e-1e49-404a-b4bf-be4829694a59).

Essential

  • analyse legal evidence (skill/competence)
  • apply grammar and spelling rules (skill/competence)
  • compile legal documents (skill/competence)
  • ensure consistency of translation works in multiple target languages (skill/competence)
  • follow translation quality standards (skill/competence)
  • grammar (knowledge)
  • improve translated texts (skill/competence)
  • legal research (knowledge)
  • legal terminology (knowledge)
  • linguistics (knowledge)
  • observe confidentiality (skill/competence)
  • translate language concepts (skill/competence)
  • translate texts (skill/competence)
  • use computer-aided translation (skill/competence)

Optional

  • advise on legal decisions (skill/competence)
  • cooperate in linguistic process steps (skill/competence)
  • court interpreting (knowledge)
  • court procedures (knowledge)
  • draft legislation (skill/competence)
  • ensure quality of legislation (skill/competence)
  • EU law (knowledge)
  • interpret law (skill/competence)
  • liaise with government officials (skill/competence)
  • proofread text (skill/competence)
  • read pre-drafted texts (skill/competence)
  • review translation works (skill/competence)
  • revise translation works (skill/competence)
  • speak different languages (skill/competence)
  • study court hearings (skill/competence)
  • technical terminology (knowledge)
  • terminology (knowledge)
  • use consulting techniques (skill/competence)